Geht’s auch einfacher? Umformulieren mit KI beim Lesen und Schreiben

Vorwort

Es gibt schon viele KI-Tools für Einfache Sprache. Zumeist erfordern sie einen besonderen Zugang, verbunden mit Registrierung und oft auch Gebühren. Wie aber können wir Texte vereinfachen, die wir gerade lesen oder schreiben? Zum Beispiel auf ChatGPT oder auf einer Webseite von Behörden oder beim Arbeiten mit WORD?

In diesem Blog wollen wir zeigen, wie uns KI unmittelbar helfen kann, Texte zu vereinfachen. Dabei interessieren uns drei Aspekte:

  1. Mit welchen KI-gestützten Modellen können wir Texte vereinfachen? (> Überblick)
  2. Wie lösen wir das „Vereinfachen“ von Texten aus? Welche Prompts können uns dabei helfen? (> Test)
  3. Wie gut sind die Ergebnisse? Reichen „vereinfachte“ Texte an „Einfache Sprache“ heran? (> Vergleich)
Weiterlesen

KI-Tools für Einfache Sprache: Leistungen von 10 Tools auf einen Blick

Vorwort

Was kann künstliche Intelligenz (KI) für die Einfache Sprache leisten? In dieser Reihe haben wir die wichtigsten Tools getestet, die öffentlich zugänglich sind. Besonders hat uns die sprachliche Qualität dieser Tools interessiert: Was sind die Stärken und die Schwächen dieser Tools? Für welche Zielgruppen und Zwecke sind sie geeignet? Wie kann man die Qualität der erzeugten Texte bewerten?
Maßgeblich für unsere Analyse sind die neuen Normen für Einfache Sprache: sowohl die internationalen Grundsätze (DIN ISO Norm) als auch die Anwendungen für den deutschen Sprachraum (DIN Norm).
Im vorliegenden Beitrag fassen wir die Ergebnisse unserer vergleichenden Analyse zusammen. Die Leistungen von zehn Tools haben wir nach Kriterien aufgeschlüsselt und in drei Stufen bewertet. So lässt sich auf einen Blick erkennen, wie gut die einzelnen Tools Texte vereinfachen können.

Weiterlesen