Texte in Einfacher Sprache zu schreiben ist durchaus nicht einfach. Dazu gehört sprachliches Können und Erfahrung. Dennoch sollte sich jeder so verständlich wie möglich ausdrücken. Wir übermitteln auf dieser Seite, wie man selber einfach schreiben und die Texte prüfen kann, und wo es Beispiele für einfache Texte gibt.

Hinweis > Unsere Infoseite „Einfach schreiben“ wird jetzt auf dem Infoportal Einfache Sprache fortgeführt. Einige Unterseiten bleiben aber bei Multisprech:

(1) Wie kann man selber einfach schreiben?

Hier sind unsere wichtigsten Tipps zu finden >>> „Sag es EINFACH!“

Nützlich ist ebenfalls der „Leitfaden für klare und einfache Sprache“, den das Kultusportal Baden-Württemberg für die Öffentlichkeitsarbeit empfiehlt. Die wichtigsten Hinweise sind auf unserer Seite >Leitfaden zusammengestellt.

(2) Wie kann man einfache Texte prüfen?

Einen Einblick geben unsere Blogbeiträge Einfach mal prüfen! und Leichte Texte schnell getestet. Hier werden die Prüfprogramme LanguageTool (frei zugänglich, auch auf Hurraki) und TextLab vorgestellt. Beide unterstützen eine Prüfung auf Leichte Sprache. Sie sind aber auch für Einfache Sprache hilfreich.

Hier ist eine Übersicht der Regeln, die LanguageTool anwendet.

(3) Wo gibt es Beispiele und Angebote für einfache Texte?

Für Zugewanderte bieten wir ausgewählte Texte: Leicht zum Lesen.

Besonders aufschlussreich sind Texte, die sowohl in Standardsprache als auch in Einfacher und Leichter Sprache vorliegen. Einige Beispiele und Verweise sind auf unserer Seite Normal – Einfach – Leicht zu finden.