Geht’s auch einfacher? Umformulieren mit KI beim Lesen und Schreiben

Vorwort

Es gibt schon viele KI-Tools für Einfache Sprache. Zumeist erfordern sie einen besonderen Zugang, verbunden mit Registrierung und oft auch Gebühren. Wie aber können wir Texte vereinfachen, die wir gerade lesen oder schreiben? Zum Beispiel auf ChatGPT oder auf einer Webseite von Behörden oder beim Arbeiten mit WORD?

In diesem Blog wollen wir zeigen, wie uns KI unmittelbar helfen kann, Texte zu vereinfachen. Dabei interessieren uns drei Aspekte:

  1. Mit welchen KI-gestützten Modellen können wir Texte vereinfachen? (> Überblick)
  2. Wie lösen wir das „Vereinfachen“ von Texten aus? Welche Prompts können uns dabei helfen? (> Test)
  3. Wie gut sind die Ergebnisse? Reichen „vereinfachte“ Texte an „Einfache Sprache“ heran? (> Vergleich)
Weiterlesen

Korrekt trotz Vereinfachung? KI-Tools können den Inhalt prüfen!

Einführung

Wir nutzen KI-Tools bereits, um Texte auf Verständlichkeit zu prüfen. Gerade haben wir dafür den KlarCheck-Index vorgestellt. Diese Tools können feststellen, ob ein vereinfachter Text verständlicher als der Ausgangstext ist. Sie erkennen aber nicht, ob der Inhalt des Ausgangstextes korrekt übertragen wurde: Stimmen die vereinfachten Aussagen mit den ursprünglichen Aussagen inhaltlich überein? Sind etwa Informationen verloren gegangen oder neue hinzugekommen? Oder haben sich inhaltliche Fehler eingeschlichen?

Weiterlesen