„einfach POLITIK“ neu betrachtet

Wie macht man Politik für ein breites Publikum verständlich?*)

Vorwort

Sehen wir uns die Lesefähigkeit in unserem Land an. Auskunft gibt die Leostudie der Universität Hamburg (Grotelüschen et al. 2019). Sie untersucht die Lese- und Schreibfähigkeit der Erwachsenen, die in unserem Land Deutsch sprechen. Danach haben über 6 Millionen Menschen in Deutschland geringe Lese- und Schreibkompetenzen.

Die Studie zeigt auch die Folgen: Geringe Lesefähigkeit erschwert kritisches Hinterfragen und macht Betroffene anfällig für Werbung und Falschmeldungen. Für diese Betroffenen, aber auch für viele andere Menschen sind verständliche Texte hilfreich. Besonders die Einfache Sprache kann ein breites Publikum erreichen.

Profil von einfach POLITIK

Das Angebot einfach POLITIK gehört zu den Pionieren, die Einfache Sprache vor mehr als zehn Jahren entwickelt haben. Die Beiträge sind als Teamarbeit entstanden: zwischen Wolfram Hilpert, Redakteur in der bpb, und Dr. Dorothee Meyer an der Leibniz Universität Hannover, zusammen mit dem inklusiven Seminar „Gemeinsam lernen“ (vgl. Interview 2022).

Weiterlesen

Einfache Sprache neu denken: Prüfen auf Verständlichkeit

Vorwort zur Reihe „Einfache Sprache neu denken“

Die neuen DIN-Normen*) regen uns an, Einfache Sprache neu zu denken (vgl. Einfache Sprache ist jetzt geregelt). Maßgeblich sind die internationalen Grundsätze und Leitlinien und die sprachspezifischen Festlegungen für das Deutsche (jetzt zusammen als Handbuch erhältlich). Die Einfache Sprache macht Texte für ein allgemeines Lesepublikum verständlich. Die Normen tragen dazu bei, einen Standard der verständlichen Sprache zu entwickeln.
Wir haben bereits die Anstöße der DIN-Normen für die Einfache Sprache umrissen: in unserem ersten Blogbeitrag und dem nachfolgenden Gedankenaustausch von Sprachprofis. Im zweiten Blogbeitrag haben wir genauer erkundet, welche Rolle die Einfache Sprache im sprachlichen Umfeld spielt. Im vorliegenden Beitrag wollen wir herausfinden, wie man die Einfache Sprache auf Verständlichkeit prüfen kann.

Weiterlesen