Schlagwort-Archive: KlarCheck-Light

Einfacher mit KI – aber auch richtig?

Veröffentlicht am von

Was sieben Custom-GPTs für Einfache Sprache leisten und wo ihre Grenzen liegen – ein Gastbeitrag von Kurt Bergler*)

Mit der Verbreitung generativer KI-Systeme hat sich die Arbeit an verständlichen Texten verändert. Sprachmodelle wie ChatGPT von OpenAI können Texte zusammenfassen, umformulieren, gliedern und erklären. Dadurch ergeben sich neue Möglichkeiten für die Arbeit mit Einfacher Sprache: KI-Tools können erste Entwürfe erstellen, schwierige Inhalte strukturieren, Fachbegriffe erklären oder auf sprachliche Verständlichkeitsprobleme hinweisen.

Zugleich entstehen aber auch Risiken: Ein Text kann verständlicher klingen, ohne dass seine Bedeutung vollständig erhalten bleibt. Vereinfachungen und Zusammenfassungen können zu Auslassungen, Bedeutungsverschiebungen oder Übergeneralisierungen führen.

Weiterlesen →

Was ist „leicht verständlich“? Eine Analyse mit KlarCheck-Light

Veröffentlicht am von

–

Vorwort

Leicht verständliche Texte sind gefragt: Viele Menschen brauchen sie, und amtliche Verordnungen fordern sie. Was aber ist mit „leicht verständlich“ gemeint?

Zumeist denken wir dabei an gebräuchliche Wörter, an kurze und einfach gebaute Sätze, an aktive Sprache und übersichtliche Texte. Das ist alles wichtig, aber ein Aspekt bleibt dabei unterbelichtet: Wie drücken wir gedankliche Zusammenhänge aus? Wie formulieren wir komplexe Sachverhalte? Wie lösen wir lange Satzgefüge auf, ohne die logischen Verbindungen zu verlieren? Oder wie verbinden wir Aussagen, die in kurze Sätze aufgeteilt sind?

Es geht also um die Verbindungen zwischen Sätzen, Satzteilen und Wörtern. Diese Verbindungen müssen klar, aber auch verständlich sein – je nach Ansprüchen und geistigem Vermögen der Zielgruppe. Inwieweit werden „leicht verständliche“ Sprachangebote diesen Anforderungen gerecht? Wie unterscheiden sich Texte in Einfacher und in Leichter Sprache? Diesen Fragen möchten wir uns im vorliegenden Blog zuwenden. Dabei helfen uns die KlarCheck-Tools von Multisprech (siehe Blogbeitrag), insbesondere das neue Tool KlarCheck-Light (auf ChatGPT 5.4 im Nachdenkmodus)

Weiterlesen →